Vi volevo invitare a leggere [1] questo post.
Perché?
Perché mi piace, un po’ perché racconta le abitudini di una cultura diversa dalla nostra; un po’ perché secondo me c’è più di un punto su cui riflettere.
Sul fatto che, ad esempio, in un mondo che corre come il nostro se non ti obbligano a salutare tu non lo fai! Come se le persone che hai intorno non esistessero a meno che non ci sia una regola che lo stabilisca…
E da noi è anche peggio secondo me.
Oh, se poi non vi piace, avrete comunque impatato alcune parole giapponesi nuove e alcuni modi di fare, oltre a come si scrivino le parole in romaji e in hirigana, per cui non è male male, su.